Цвікау та Володимир: побратимство тривалістю у 10 років

09 Серпня 2023, 16:15
Цвікау та Володимир: побратимство тривалістю у 10 років 2745
Цвікау та Володимир: побратимство тривалістю у 10 років

Володимир та німецьке місто Цвікау товаришують уже понад 10 років.

Угоду про партнерство з німецьким містом 8 серпня 2013 року підписали тодішній міський голова Володимира Петро Саганюк та очільниця німецького міста Піа Фіндайс.

Пропозицію заприятелювати з Володимиром озвучив тодішній депутат міської ради Цвікау Карл Ернст Мюллер, який вже тривалий час навідувався на Володимирщину, бо у селі Ласків похований рідний брат його тата, який загинув у роки Другої світової війни. Перший візит в Україну Карл-Ернст Мюллер здійснив у 2005 році, коли знайшов поховання свого загиблого родича.

Довідково:

Цвікау – це четверте за величиною місто в Саксонії після Лейпцига, Дрездена і Хемніца. Це – батьківщина всесвітньовідомого Роберта Шумана, у місті знаходиться будинок-музей відомого композитора. Раніше у Цвікау виробляли автомобілі Ауді, з 1990 року – Фольксваген.

Карл Ернст Мюллер та міський голова Петро Саганюк
Карл Ернст Мюллер та міський голова Петро Саганюк

Карл Ернст Мюллер
Карл Ернст Мюллер

Допомога з Цвікау
Допомога з Цвікау

Карл Ернст Мюллер з міським головою Ігорем Пальонкою
Карл Ернст Мюллер з міським головою Ігорем Пальонкою

Карл, якого знають і завжди чекають 

Усі ці роки Володимир найчастіше відвідує саме Карл Ернст Мюллер – представник громади міста Цвікау та очільник благодійної асоціації «Партнерство заради України». Щоразу він долає більше тисячі кілометрів з німецького міста, аби підтримати володимирчан. 

Німець здійснив 60 поїздок в Україну, везучи благодійну допомогу для лікарні, шкіл громади, а також для малозабезпечених жителів. З часу повномасштабного вторгнення військ РФ в Україну, представники німецького міста неодноразово привозили допомогу для потреб родин загиблих бійців, необхідні речі, медикаменти.

Карл Ернст Мюллер частий гість у селі Ласків
Карл Ернст Мюллер частий гість у селі Ласків

Карл, якого знають і завжди чекають
Карл, якого знають і завжди чекають

Делегація з Цвікау
Делегація з Цвікау

Карл Ернст Мюллер
Карл Ернст Мюллер

Як розповіла начальниця відділу міжнародної діяльності та туризму виконавчого комітету Володимирської міської ради Катерина Підгурець, за підтримки  Карла-Ернста Мюллера у Володимирі облаштували місця проживання вимушених переселенців. Благодійник профінансував закупівлю усієї необхідної побутової техніки. 

Окрім того, громада отримала для потреб переселенців продуктові набори, медикаменти, теплий одяг, засоби гігієни. Благодійник та громада німецького міста фінансово допомагають переселенцям, передають подарунки для дітей-переселенців та дітей соціально вразливих груп (ігри, солодощі, шкільне приладдя), крісла колісні для осіб з інвалідністю.

З допомогою Карла-Ернста Мюллера пожежна частина міста Володимира та Володимирського району отримали автомобіль Skoda Fabia, а частина, яка дислокується у Володимирі – автомобіль Mercedes-Benz Sprinter.

Під час передачі допомоги Володимирському ТМО
Під час передачі допомоги Володимирському ТМО

Швидка для Володимирського ТМО
Швидка для Володимирського ТМО

Вірні друзі, надійні партнери на всі часи

Під час свого нещодавнього візиту у Володимирську громаду Карл-Ернст Мюллер привіз допомогу, яку надалі можуть використовувати комунальні підприємства громади. Благодійник з подарунками відвідав церкву у селі Вощатин Ласківського старостинського округу, а  також родину вимушених переселенців із Лисичанська, які знайшли прихисток у Ласкові, долучився до організації свята для дітей Володимирської громади.

З нагоди 10-річчя співпраці з німецьким містом Цвікау слова вдячності висловив міський голова Володимирської громади Ігор Пальонка.

«Хочемо подякувати вам, дорогі партнери, за дружбу, підтримку та важливу допомогу! Радіємо, що наша співпраця є дуже активною та результативною. А у складні часи для України ви проявили себе як вірні друзі, ми цінуємо вашу підтримку. Пам’ятаємо наші спільні зустрічі в мирні часи, обміни молоддю, щорічні туристичні виставки у Цвікау, візити до Володимира.

З вашою допомогою ми реалізували важливі проєкти, корисні для мешканців Володимира та співпраці між нашими установами. Хай наше партнерство міцніє, розвивається, набуває нових форм та напрямків.

Щиро дякуємо за ці 10 років дружби, співпраці та партнерства і сподіваємось, що наступні роки будуть такими ж плідними, результативними та корисними для обох наших громад», – зазначив очільник громади Ігор Пальонка.

Міський голова також подякував за допомогу в організації відпочинку дітей Володимирської громади у Німеччині. Слід зауважити, що в останні дні липня на відпочинок до німецького міста Цвікау вирушило 25 дітей громади.

Наприкінці 2022 року депутати Володимирської міської ради одноголосно підтримали рішення щодо присвоєння відзнаки Володимирської міської ради «За заслуги перед містом» голові благодійної організації «Партнерство заради України» Карлу-Ернсту Мюллеру – благодійнику зі Цвікау, завдяки якому майже 10 років тому було започатковано тісну співпрацю між німецьким та українським містом.

Читайте також:  У Володимир привезли допомогу з Німеччини

Під час візиту у село Вощатин
Під час візиту у село Вощатин

Під час візиту у село Вощатин
Під час візиту у село Вощатин

Під час візиту у село Вощатин
Під час візиту у село Вощатин

 

Коментар
22/06/2024 П'ятниця
21.06.2024